Một con tàu hướng về Đông và một con tàu hướng về Tây
Cũng là cơn gió ấy thổi.
Nhưng chính cánh buồm chứ không phải cơn gió,
Mới có thể cho ta biết chúng đi đường nào.
Cũng như những cơn gió của biển cả là ngã rẽ định mệnh,
Hành trình chúng ta đi qua cuộc đời:
Cho đến khi linh hồn quyết định được mục đích của nó,
Và không bình tĩnh cũng không xung đột.